-
1 валютное требование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютное требование
-
2 валютное требование
Economy: foreign currency claimУниверсальный русско-английский словарь > валютное требование
-
3 требование о взыскании суммы в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > требование о взыскании суммы в иностранной валюте
-
4 счёт
1) (результат подсчётов) result, total2) (взаимные претензии, обиды) accounts, scoresпредъявить счёт — to make a claim (on)
сбрасывать со счётов — not to take into account / consideration, to ignore
в конечном счёте — in the end, in the last analysis, in the long run, eventually
за казённый счёт — at government expense, at public cost
3) эк. (взаимные денежные расчёты) accountзаписывать на счёт — to put down to (smb.'s) account
оплатить счёт — to settle an account; to pay a bill
авансовый / депозитный счёт — deposit account
банковский счёт — bank account, banking
блокированный / замороженный счёт — blocked account
неоплаченные счёта — outstandings, unsettled accounts
открытый счёт — open account; current account амер.
результатный счёт, счёт прибылей и убытков — profit and loss account
текущий счёт — current / running account
оплата / погашение счёта — settlement of account
счёт валюты / девизов — currency account
счёт доходов / поступлений — revenue account
счёт капитала / товара / ценных бумаг — stock account
4) (документ) bill
См. также в других словарях:
Foreign exchange reserves — (also called Forex reserves) in a strict sense are only the foreign currency deposits held by central banks and monetary authorities. However, the term in popular usage commonly includes foreign exchange and gold, SDRs and IMF reserve positions.… … Wikipedia
Currency war — Brazilian Finance Minister Guido Mantega, who made headlines when he raised the alarm about a Currency War in September 2010. In July 20 … Wikipedia
Foreign relations of Portugal — are linked with its historical role as a major player in the Age of Discovery and the holder of the now defunct Portuguese Empire. Portugal is an European Union member state and a founding member of NATO. The country could be defined as a… … Wikipedia
Foreign relations of Tibet — The Foreign relations of Tibet proceed in the first instance from the agreements which China, Russia, India and the United Kingdom entered into regarding Tibet s status. Later the United States and the United Nations were to play a role as they… … Wikipedia
Foreign relations of Denmark — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia
Foreign relations of Japan — Japan This article is part of the series: Politics and government of Japan … Wikipedia
Foreign relations of Morocco — Embassy of Morocco in Ottawa, Canada Morocco … Wikipedia
Foreign relations of the People's Republic of China — Diplomatic relations between world states and People s Republic of China People s Republic of China … Wikipedia
Foreign relations of Australia — The foreign relations of Australia have spanned from the country s time as Dominion and later Realm of the British Empire to become steadfastly allied with New Zealand through long standing ANZAC ties dating back to the early 1900s and the United … Wikipedia
Foreign policy of the Bill Clinton administration — Clinton embraces British Prime Minister Tony Blair … Wikipedia
Foreign policy of the Clinton Administration — The Foreign policy of the Clinton Administration was the foreign policy of the United States from 1993 to 2001 under President of the United States Bill Clinton during his Administration. Clinton s main foreign policy advisors were Secretaries of … Wikipedia